Latin course for the Virtual School of Languages
Lektion 5: Olika intressen
Back
to the main page
Text
Marcus forum amat;
nam ibi tot aedificia, templa, monumenta sunt.
Monumenta et templa et aedificia Marcus libenter spectat;
imprimis autem rostra Marcum invitant.
Ibi diu stat et auscultat.
Et Corneliam forum delectat, nam ibi tot tabernae sunt.
Corneliam tabernae invitant.
Gaudet, cum aurum et argentum videt.
Marcus autem cogitat: "Cur Cornelia gaudet et ridet,
cum aurum et argentum spectat?"
Certe aurum et argentum Corneliam delectant, certe dona exspectat!"
---------------------------
Reading vocabulary you needn't learn:
rostrum: ramm på ett skepp; rostra (Plural): rostrum, plattform (forumet i Rom var väggarna utsmyckade
med erövrade rammar)
auscultat: han/hon/den lyssnar (på talarna som talade till publiken)
taberna: affär
Glosor
amat - han/hon/den älskar
cogitat - han/hon/den tänker
exspectat - han/hon/den väntar, väntar på ngt
invitat - han/hon/den bjuder in
videt - han/hon/den ser
aedificium - byggnad
argentum - silver
aurum - guld
donum - present, donation
forum - forum, marknad
monumentum - monument
templum - tempel, helig byggnad
tot - så många
certe - säkert, med all säkerhet
cum - (alltid) när
diu - länge, under lång tid
imprimis - speciellt, i huvudsak
Grammatik
I gloslistan till den här lektionen har du hittat ord som slutar på –um i den form som står i ordboken. Dessa ord är
av genus neutrum och de tillhör O-deklinationen, så du kommer senare att märka att de beter sig ungefär som de
maskulina orden i O-deklinationen. Neutrum-ord i O-declinationen har ändelsen –um i Nominativ OCH
Ackusativ singular och de har ändelsen –a i Nominativ OCH Ackusativ plural. Du kommer att förstå att
det här är ett allmänt karaktärsdrag hos ord av genus neutrum: deras Nominativ och Ackusativ är
sinsemellan alltid samma och deras plural slutar alltid på –a (det finns emellertid neutrum-substantiv vars
Nominativ singular inte slutar på –um. Vi kommer till detta senare).
Nu kan man påstå att dessa Nominativ/Ackusativ plural –a skulle kunna blandas ihop med Nominativ
singular-ändelsen –a i A-deklinationen (ord som amica). Det här är inte möjligt, eftersom 1) verbet avslöjar om
verbet är singular eller plural och 2) om du har lärt dig glosorna, vet du att t. ex ordet ”amica” finns, men inte ordet
”amicum”, som skulle vara Nominativ singular-formen av amica om amica var neutrum. Du kan inte heller förväxla
ändelsen -um som neutrum Nominativ eller Ackusativ med –um som maskulinum Ackusativ om du har lärt dig den
form som står i ordboken, Nominativ singular.
Övning
Sätt dessa ord i ackusativ, i samma numerus (->Om ordet är plural, sätt det i Ackusativ plural, om ordet är singular,
sätt det i Ackusativ singular):
tuba, templa, amicae, ludus, pugna, adversarii, aedificia, lacrima, fora, monumenta, aurum
Information: Forum Romanum
På romartiden
Idag
Svaren på övningarna:
tubam, templa, amicas, ludum, pugnam, adversarios, aedificia, lacrimam, fora, monumenta, aurum