Latin course for the Virtual School of Languages

Lekcja 4: Odmienne zainteresowania

Z powrotem do strony glównej
Tekst
Marcus forum amat;
nam ibi tot aedificia, templa, monumenta sunt.
Monumenta et templa et aedificia Marcus libenter spectat;
imprimis autem rostra Marcum invitant.
Ibi diu stat et auscultat.
Et Corneliam forum delectat, nam ibi tot tabernae sunt.
Corneliam tabernae invitant.
Gaudet, cum aurum et argentum videt.
Marcus autem cogitat: "Cur Cornelia gaudet et ridet,
cum aurum et argentum spectat? Certe aurum et argentum 
Corneliam delectant, certe dona exspectat!"
---------------------------
Słownictwo z czytanki, którego nie musisz się uczyć:
  rostrum: zwieńczenie, dziób statku; 
  rostra (Pluralis): mównica, ambona (na forum w Rzymie, jej ścianki 
  zdobione były dziobami pokonanych okrętów wojennych)
auscultat: : on/ona/ono słucha (mówców, którzy przemawiali do ludu)
taberna: sklep 

Słownictwo
amat on/ona/ono kocha
wł.: amare
cogitat on/ona/ono myśli, zamierza
pl.: kognitywny; wiersze Herberta: Pan Cogito; czasopismo Cogito
exspectat on/ona/ono oczekuje, wygląda (kogoś/czegoś)
ang.: expect; L4: spectat
invitat on/ona/ono zaprasza
ang.: invite
videt on/ona/ono widzi
por.: video
aedificium budynek, budowla
ang.: edifice
argentum srebro
por. chem.: Ag; Argentyna
aurum złoto
por. chem.: Au
donum prezent, dar
fr.: donner
forum forum, rynek
por.: forum (także w internecie)
monumentum pomnik, posąg
pl.: monumentalny, ang.: monument
templum świątynia, miejsce święte
pl.: templariusze, ang.: temple
tot tak wiele
certe z pewnością, na pewno
ang.: certain
cum (zawsze) kiedy
diu długo, przez długi czas
imprimis zwłaszcza, głównie  
Przećwicz słownictwo z tej lekcji przez połączenie w pary wyrazów z pierwszej i drugiej kolumny.


Gramatyka

W słownictwie z tej lekcji widzisz wyrazy, które w swojej formie słownikowej kończą się na -um. Są to słowa rodzaju nijakiego i należą do deklinacji O, a zatem - jak zauważysz potem - zachowują się bardzo podobnie do słów rodzaju męskiego z deklinacji O. Słowa rodzaju nijakiego z deklinacji O mają końcówkę -um w Nom. Sg. ORAZ W ACC. SG. (tj. w mianowniku I W BIERNIKU l.poj.) oraz końcówkę -a w Nom. ORAZ W ACC. PL. (tj. w mianowniku I W BIERNIKU l.mn.). Jak się przkonasz, jest to cecha uniwersalna łacińskich rzeczowników rodzaju nijakiego: ich Nominativus i Accusativus (mianownik i biernik) są zawsze takie same, a w liczbie mnogiej zawsze kończą się na -a. (Jednakże nie zawsze w Nom. Sg. [mianowniku liczby pojedynczej] kończą się na -um. Istnieją rzeczowniki rodzaju nijakiego, które w Nom.Sg. nie kończą się na -um, ale nimi zajmiemy się później).

Możesz teraz podnieść zarzut, że Nom./Acc. kończący się na -a może zostać mylnie wzięty za końcówkę -a z Nom.Sg. deklinacji A (jak np. w słowie amica). W praktyce jest to niemożliwe, ponieważ: 1) czasownik wskazuje, czy podmiot jest w liczbie pojedynczej czy mnogiej (Sg./Pl.), 2) jeśli dobrze się nauczyłeś słownictwa, to wiesz, że istnieje (np.) słowo "amica", ale nie "amicum", które powinno być formą Nom. Sg. słowa "amica", gdyby "amica" była rzeczownikiem rodzaju nijakiego w Pl.

Podobnie, nie można pomylić "-um" jako końcówki rodzaju nijakiego w Nom. czy Acc. Sg. z "-um" jako końcówką męskiego Acc. Sg., jeśli dobrze nauczyło się formy słownikowej, tj. Nom. Sg. (mianownika l.poj.)

Ćwiczenia
Utwórz Accusativus następujących słów, zachowując ich liczbę (-> Jeśli słowo jest w Pluralis - l.mn. - utwórz Accusativus Pluralis, jeśli jest w Singularis - l.poj. - utwórz Accusativus Singularis)

tuba, templa, amicae, ludus, pugna, adversarii, aedificia, lacrima, fora, monumenta, aurum

 

Część informacyjna: Forum Romanum


 W czasach rzymskich
Współcześnie ć

Odpowiedzi do ćwiczeń:

tubam, templa, amicas, ludum, pugnam, adversarios, aedificia, lacrimam, fora, monumenta, aurum