Latin course for the Virtual School of Languages

Lesson 33: The siren's song

Back to the main page

Text
(During his journey home, Odysseus also passes the island
of the sirens, who lure sailors to the shore with their songs
and then kill them. In order to be able to listen to the singing
without danger, Odysseus has his men tie him to the mast 
and orders them to obstruct their ears. He himself listens:)
"Salve, Ulixes, imperator et rex! Te, victorem magni belli 
Ithacaeque regem, salutamus; et victori et regi iustum honorem
tribuimus. Tu militibus Graecis bene suasisti, tu multos labores 
sustinuisti. Tu es summus cunctorum ducum et imperatorum, et
beatus est ille senex, Laertes pater tuus. Magnum erit gaudium
patrisque matrisque, si te integrum salutabunt, si Ithaca rege
servato gaudebit! Proinde appropinqua et ausculta, nam nobis
nihil ignotum est: Narrabimus tibi de viris claris, quos superavisti;
non ignoramus te magnam multitudinem hominum prostravisse.
Cunctae regiones sunt plenae tuae laudis."
Dum virgines sic cantant, Ulixes comites vocat; nam diutius 
auscultare studet. Illi autem remos ducere pergunt.
---------------------------
Reading vocabulary you needn't learn:
auscultare: to listen
cantare: to sing
remos ducere: to row


Vocabulary
salve! Be greeted! Hello! (to one person)
L2: salutare
salvete! Be greeted! Hello! (to several people)
pergere (perrexi) to continue, proceed, go on
consul, consulis m consul
consul
dictator, -oris m dictator
dictator
imperator, -oris m commander in chief, emperor
L9: imperare
labor, -oris m
hardship, exertion, work
labour
victor, -oris m winner
victory
honor, -oris m honour, esteem, public office
honour
mater, matris f mother
alma mater
pater, patris m

father; (plural:) fathers, senators

L9: patria
comes, comitis m companion, friend, comrade
comrade
miles, militis m soldier, warrior
military
laus, laudis f praise, glory, fame
L8: laudare
regio, -onis f region; direction
region
homo, hominis m human
human
multitudo, -dinis f amount, multitude
multitude
virgo, virginis f girl, (young) woman
virgin
dux, ducis m leader, commander in chief
I: duce; L20: ducere
rex, regis m king
L17: regnum
senex, senis m old man
senile
Practise the vocabulary of this lesson by matching it.	

Grammar
This lesson introduces another major declension: the Consonantic Declension. It is called
Consonantic Declension because most of its nouns end in a consonant in the Nominative
Singular. In some other cases (e. g. homo) you have a vowel at the end but the vowel isn't
kept. The Genitive form of these nouns is difficult to predict because it usually involves a 
change in the word stem (e. g. from laus to laudis). That is why you'll always find the
Genitive form next to the Nominative form in a Latin dictionary. Besides it's a good way
to find out to which declension the noun belongs. When studying the nouns of this 
declension for a longer time, you'll see patterns, which make them easier to learn, e. g.
-or tends to become -oris ; -tudo -> tudinis; -es -> -itis etc.
This irregularity only exists for the Nominative; the Genitive always ends in -is and you 
can form every other case based on the Genitive form (substract -is to get the word stem
and add whatever case ending you want). 
Here's a table of the case endings of the Consonantic Declension. The other two columns
show you the endings of the masculine O-Declension and the forms of qui, for comparison.
You'll find that qui is somewhere between the two.
Cases Consonantic Decl. qui Masc. O-Decl.
Nominative Sg. victor- qui amic-us
Genitive Sg. victor-is cuius amic-i
Dative Sg. victor-i cui amic-o
Accusative Sg. victor-em quem amic-um
Ablative Sg. victor-e quo amic-o
       
Nominative Pl. victor-es qui amic-i
Genitive Pl. victor-um quorum amic-orum
Dative Pl. victor-ibus quibus amic-is
Accusative Pl. victor-es quos amic-os
Ablative Pl. victor-ibus quibus amic-is
Since these endings are quite different from the ones you learned before, there's a new
problem with Adjectives: you can no longer know which Adjective goes with which
noun just by looking for a noun with the same ending, you'll have to actually compare
cases, just like you had to do for the pronouns to a lesser extend. Combination like
"laeto victori" will take some getting used to. That's I won't introduce much new
grammar till lesson 36 and revise on the Consonantic Declension instead.

One more peculiarity of this declension: The words look exactly the same, no matter
whether they're masculine or feminine. If you're in doubt about whether an adjective
(which still has to adapt to the noun's gender) is related to a Consonantic noun, you 
can look up the gender in the vocabulary (m = masculine; f = feminine; n = neuter) or
a dictionary. Or you can learn by heart some rules like the one that nouns that go
-or -> -oris are masculine. Normally you don't need to know the gender though, 
because there is no way a clause can have two different Nominative or Accusative
nouns for example.


Exercise
Put the word "imperator" through this scheme: Genitive -> Plural -> Dative
-> Ablative -> Singular -> Accusative -> Plural -> Nominative Singular
(If you don't understand what is asked, see lesson 7 for an example of this exercise
type)

Information on Odysseus
Information on Laertes
Information on the Sirens
Information on Odysseus at the Sirens


Exercise answers:
imperator, imperatoris, imperatorum, imperatoribus, imperatoribus, imperatore,
imperatorem, imperatores, imperator